Certo, ecco la traduzione in italiano:
Cari Amici, desidero informarvi che ho venduto il mio Monachus 45 Issa, che ho acquistato da voi nel 2021.
Si dice che un navigatore sia felice due volte, quando compra una barca e quando la vende. Questo detto non vale per me. Con il nostro Monachus, io, mia moglie e i miei amici abbiamo goduto della navigazione lungo tutto l’Adriatico con un totale senso di sicurezza.
Come mi avete detto al momento dell’acquisto, i Monachus sono acquistati da navigatori esperti, veri amanti del mare e dello stile unico della barca, che desiderano una navigazione sicura e confortevole. Sono un navigatore da 28 anni e il Monachus 45 è stata la mia quinta barca, quindi spero che la mia prossima barca mi servirà altrettanto bene del Monachus.
Sapete che il mio desiderio era di acquistare una barca di 55 piedi e, poiché al momento non eravate in grado di offrire un Monachus di quelle dimensioni, ho acquistato un’altra barca in Italia. Il Monachus 70, a cui ho pensato a lungo e seriamente, era comunque troppo grande per me al momento.
Ringrazio Hari per avermi raccomandato e venduto la barca che ho davvero apprezzato negli ultimi 4 anni, e Bojan per aver risposto immediatamente a ogni mia chiamata per risolvere piccoli difetti legati ai soliti problemi iniziali quando si acquista una nuova barca.
Ringrazio anche l’intero team di Monachus Yacht per aver prodotto una barca così buona, bella e stabile. Come sempre, avrete la mia raccomandazione presso i futuri acquirenti navigatori.
Grazie di cuore per tutto, spero di vedervi presto in mare e spero di essere pronto tra due o tre anni per un nuovo Monachus 70, con cui potrò godere della navigazione sicura nel nostro bellissimo Adriatico e oltre nel Mediterraneo.
Tomislav Bagarić
(Monachus Yachts ha il permesso di fornire il mio contatto a parti interessate, Tomislav B.)
